NEW Furigana & pinyin now automatic — on-device

A tutorial studio that speaks your students' language.

TeachCue is the tutorial video studio for language teachers. Record with live overlays, auto-furigana and pinyin, dictionary lookups, and one-tap exports for TikTok, YouTube, and Instagram.

Free plan, 3 projects Works offline iOS · iPad · Mac · Web
teachcue.app · Untitled project
きょう・あたら・たんご 今日は新しい単語を勉強します
REC 00:42
00:17 00:40

Slides · JLPT N4 · Week 3

1
今日は新しい単語を…
JP
2
Read each character aloud
EN
3
Practice each stroke carefully
EN
4
使ってみよう!
JP
Press ⌘R to record
Auto-furigana · on-device
Made for teachers at
NihongoHub
Linguacafe
Mandarin Daily
KanaTutor
Shodo Academy
TutorNotes
BUILT FOR LANGUAGE TEACHING

Every lesson, studio-grade.
Without the studio.

The tools pros use — teleprompter, WYSIWYG overlays, ruby text, dictionary lookups — reassembled for the way language teachers actually work.

● RUBY TEXT · ON-DEVICE

Furigana and pinyin, the moment you type.

TeachCue auto-detects Japanese, Chinese, and English — and lays readings over every character in real time. Tap any word to edit. Nothing leaves the device.

今日きょうあたらしい単語たんご勉強べんきょうします
AUTO-DETECTED · JA ✓ · 4 tokens annotated
● COMPOSITION · 3 MODES

Camera. Slide. Or both.

Switch layouts in a tap. Full-screen camera, a floating card with your text, or slide-first with a camera bubble in the corner.

Camera only
Camera + Slide
Slide + PiP
● ONE-TAP EXPORT

Ready for every feed.

9:16 for TikTok and Reels, 16:9 for YouTube, 1:1 for the grid. 1080p HD, no watermarks.

TikTok
9:16
YouTube
16:9
Instagram
1:1
● LIVE WYSIWYG

Drag to place. The video remembers.

Every movement you make during recording is captured and baked into the export — no post-production re-aligning.

Drag me →
今日の単語
● ON-DEVICE DICTIONARY

Tap any word, see the reading.

Tokenizer + system dictionary, all local. No API keys. No tracking. No surprise bills.

100% offline capable
→ 単語 tango · noun · vocabulary
→ 勉強 benkyou · noun · study
● CROSS-PLATFORM

Start on the web. Finish on your iPad. Ship from your Mac.

Your projects sync between web, iOS, and macOS — so a lesson planned on the couch is ready to record during prep period, and polished the same night.

iOS
macOS
Web
iPad
FROM DRAFT TO POST IN MINUTES

Four steps.
That's the whole app.

01 · PREPARE

Draft your slides

Type your script. Add images or let AI suggest one. Auto-furigana annotates as you type. Reorder, duplicate, edit — it's a text editor that understands grammar.

02 · RECORD

Hit record, teach

Teleprompter on screen. Move overlays freely during the take. The camera records you; the app records everything you did with the overlays.

03 · REFINE

WYSIWYG preview

Polish typography per slide. Apply a layout preset or tweak each one. The preview is the export — no more "looks different in post".

04 · SHIP

Export anywhere

Pick a platform preset, wait ~60 seconds, done. 1080p HD, baked overlays, no watermark, saves straight to your camera roll or Finder.

WHY TEACHERS SWITCH
“I used to spend my Sundays fighting Final Cut to line up furigana. With TeachCue I record Monday's lesson in the ten minutes before class — and my kids actually watch the replays.”
M
Mariko S.
JLPT N3/N4 tutor · 1,200 subscribers on TikTok
PRICING

Start free. Upgrade when it pays you back.

No credit card to start. Cancel anything, anytime. Teachers verified with a .edu email get Plus, free.

Free
$0
forever, no card

  • 3 projects · 5 slides each
  • 720p export · small watermark
  • 16:9 export only
  • Basic text-to-speech
Get started
Pro
$12.99
per month · or $69.99/year

  • Everything in Plus
  • 4K export
  • Custom font import
  • Batch export · multi-preset
  • Priority support
Go Pro
FAQ

The details.

Do furigana and pinyin really run on-device?

Yes. TeachCue uses system tokenizers (CFStringTokenizer, NLTokenizer) and a bundled 300+ word English IPA dictionary. No text ever leaves your device for annotation. Dictionary lookups use the built-in iOS / macOS reference library — also local.

What languages are supported?

Automatic annotation for Japanese (furigana), Chinese (pinyin with tone marks), and English (IPA + phonics). Recording and subtitles work for any language — the overlay editor has no language restrictions.

Is there a web version, or just iOS?

Both. The web app lives at teachcue.app — record with your webcam or import footage, edit in the same WYSIWYG canvas. iOS and macOS apps handle on-device capture. Projects sync between them.

Can I use it without an account?

Yes on iOS — all projects are stored locally by default. Sign in only if you want web access or cross-device sync.

What's the teacher discount?

Verify with a .edu address and Plus is free for the full school year. Pro gets 50% off. No forms, no waiting — the toggle shows up automatically after verification.

Can I cancel anytime?

Cancel in two taps. Your projects stay; you just lose the Plus-only exports until you resubscribe. We don't lock your work.

Your next lesson is ten minutes from here.

Start free. Ship a video before class. See why teachers are quietly leaving Final Cut behind.